Страна: США
Продолжительность серии: ~42 мин.
Годы выпуска: 2004-2010
Жанр: Комедия / Драма / Детектив
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (LostFilm) [ Cэмпл ]
Режиссер: Брайан Сингер, Деран Сэрафьян, Дэниэл Сэкхайм, Дэниэл Эттиэс, Питер О'Фэллон
Автор идеи: Дэвид Шор / David Shore
В ролях: Хью Лори (доктор Грегори Хаус), Лиза Эделстайн (доктор Лиза Кадди), Омар Эппс (доктор Эрик Форман), Роберт Шон Леонард (доктор Джеймс Уилсон), Дженнифер Моррисон (доктор Эллисон Кэмерон), Джесси Спенсер (доктор Роберт Чейз), Питер Джейкобсон, Кэл Пенн, Оливия Уайлд, Энн Дудек, Сила Уорд, Эди Гатеги, Дэвид Морс, Рон Перкинс, Чи МакБрайд, Энди Комо, Кармен Ардженциано, Керри Грэм, Чарльз С. Даттон, Скотт Майкл Кэмпбелл, Кадим Хардисон, Кеннет Чой, Робин Танни, Томас Деккер, Адам Буш, Д.Б. Суини, Боббин Бергстром, Кертвуд Смит, Прюитт Тэйлор Винс, Элиас Котеас
Доктор Грегори Хауз (Хью Лори) не отличается проникновенностью в общении с больными и с удовольствием избегает их, если только есть возможность. Он же социопат и манипулятор, считающий окружающих идиотами и не стесняющийся им об этом постоянно сообщать. Он сам всё время проводит в борьбе с собственной болью, а трость в его руке только подчеркивает его жесткую ядовитую манеру общения. Порой его поведение можно назвать почти бесчеловечным, (Мама, а кто это ? Это сынок - подонок, который спас тебе жизнь. ) и при этом он прекрасный врач, обладаюший нетипичным умом и безупречным инстинктом, что снискало ему глубокое уважение. Будучи инфекционистом, он ещё и замечательный диагност, который любит разгадывать медицинские загадки, чтобы спасти кому-то жизнь.
1. Сломанный (Broken)
2. Великое падение (Epic Fail)
3. Тиран (The Tyrant)
4. Карма в действии (Instant Karma)
5. Храброе сердце (Brave Heart)
6. Известные неизвестные (Known Unknowns).
7. Командная игра (Teamwork)
8. Счастье в неведении (Ignorance is Bliss)
9. Уилсон (Wilson)
10. Под прикрытием (The Down Low)
11. Муки cовести (Remorse)
12. На новый рубеж (Moving the Chains)
13. С 5 до 9 (5 to 9)
14. Частная жизнь (Private Lives)
15. Черная дыра (Black Hole)
16. Изоляция (Lockdown)
17. Падение рыцаря (Knight Fall)
18. Свобода на час (Open and Shut)
19. Выбор (The Choice)
20. Багаж (Baggage)
21. Помогите мне (Help Me)
1. Сломанный (Broken)
Спустя некоторое время, проведенное в Мэйфилде, Хаус, наконец-то, очищается от викодина и перестает видеть галлюцинации. В этот же день он пытается выписаться из госпиталя. Однако доктор Нолан — главный врач Мэйфилда — соглашается написать рекомендацию на восстановление медицинской лицензии Хауса лишь в том случае, если тот останется для более длительного лечения. По мнению доктора, проблемы Грега находятся гораздо глубже, чем кажется, и викодин был далеко не основной из них. Хаус вынужден пойти на предложение Нолана. Тем не менее он не оставляет попыток сбежать из госпиталя. С помощью Уилсона и своего нового соседа по палате Альви, Хаус надеется найти компромат на доктора Нолана. И даже после очередной неудачи, он вновь готов строить новый план побега. И кажется ничто не способно заставить Хауса изменить свое решение… До определенного момента…
2. Великое падение (Epic Fail)
Форман пытается занять место Хауса в больнице «Принстон-Плейнсборо». В клинику попадает пациент со жгучей болью в ладонях. Он размещает свои симптомы в Интернете, предлагая вознаграждение за постановку правильного диагноза, в результате чего Форману приходится конкурировать со множеством виртуальных советчиков. В это время Хаус берет уроки кулинарного искусства, чтобы отвлечься от боли в ноге.
3. Тиран (The Tyrant)
Чтобы развлечь себя, Хаус возвращается в диагностический отдел. Форман успешно просит Чейза и Кэмерон вернутся в отдел. В это время в больницу поступает с кровавой рвотой новый пациент — Дибала, президент-диктатор, которого многие обвиняют в геноциде. В то время Хаусу докучает его сосед снизу, к выходкам которого Хаус старается относиться терпимо
4. Карма в действии (Instant Karma)
Миллиардер считает, что его сын заболел вследствие кармы, что финансовое благосостояние обратно пропорционально его семейному благополучию. Хаус предполагает неизлечимую болезнь и говорит, что его сыну осталось жить еще сутки. Тем временем Форман должен представить доклад на конференции по поводу смерти тирана Дибалы, но в поддельных тестах завышен холестерин. Тринадцатая планирует уехать в Таиланд, но её поездку кто-то срывает.
5. Храброе сердце (Brave Heart)
В клинику попадает полицейский, отец, дед и прадед которого умерли в возрасте 40 лет от сердечного приступа. Пациент считает, что его постигнет та же участь. После ряда анализов и снимков, ничего не показавших, Хаус его выписывает, но вскоре выясняется, что проблема пациента реальна. Хаус в квартире у Уилсона переселяется из гостиной в спальню, где повсюду находятся фотографии и дипломы Эмбер, и вскоре начинает слышать странные шёпоты по ночам. Чейз тем временем продолжает терзаться муками по поводу смерти Дибалы и в конечном счёте приходит в церковь на исповедь.
6. Известные неизвестные (Known Unknowns)
Девочка-подросток госпитализирована из-за распухших суставов, но вскорости из-за перегрузки печени у неё начинается кровоизлияние в мозг. Кроме того, кровь давит на таламус, и девочка не может говорить правду, что ещё сильнее осложняет постановку диагноза. Пока Форман, Кэмерон и Чейз пытаются решить загадку, Хаус вместе с Уилсоном и Кадди отправляется на медицинскую конференцию, где пытается завязать отношения со своей начальницей.
7. Командная игра (Teamwork)
После восстановления медицинской лицензии Хауса, он вновь берёт бразды правления отделением диагностики в свои руки. Как раз вовремя, чтобы выбрать дело порноактёра, поступившего с пульсирующей болью в глазу. Чейз и Кэмерон заявляют о том, что покидают и команду, и клинику, и Хаус предпринимает попытку остановить их, а также вернуть Тауба и Тринадцатую.
8. Счастье в неведении (Ignorance is Bliss)
Хаус с командой берутся за дело гениального физика, который променял свою успешную карьеру на работу посыльного. Для него интеллект стал тяжким бременем, что не может дать ничего кроме раздражения и депрессии, и это, вкупе с мириадом нетипичных симптомов, ставит команду в тупик.
9. Уилсон (Wilson)
Когда у Такера, друга и бывшего пациента Уилсона, случается паралич руки, Уилсон берётся за его дело. И хотя сам Уилсон считает, что это не рак, Хаус с ним не соглашается и предлагает пари. Когда выясняется действительный диагноз Такера, Джеймсу приходится выбирать, кем ему лучше быть — другом или врачом. В это же время Кадди подыскивает новый дом для себя и Лукаса.
10. Под прикрытием (The Down Low)
Нарко-диллер по неясным причинам теряет сознание во время непосредственной своей работы. Хаус и Уилсон борются за внимание кое-кого, поселившегося по соседству. А Чейз, Тринадцать и Тауб устраивают кое-кому подставу.
11. Муки cовести (Remorse)
Хаусу с командой достаётся случай женщины из мира бизнеса, которая страдает от боли в ушах. По мере ухудшения её состояния, становится ясно, что пациентка - клиническая психопатка. Однако остаётся неясным главное: является ли психопатия симптомом или же это никак не связано с её заболеванием.
12. На новый рубеж (Moving the Chains)
13. С 5 до 9 (5 to 9)
Лиза Джей Кадди — холодная и жёсткая руководительница клиники — в то же время является нежной матерью и просто ранимой женщиной. Эпизод освещает один обычный день ее жизни: уход за приболевшей дочкой, личные отношения с Лукасом, переговоры со страховой компанией о продлении контракта, расследование пропажи медикаментов, пациенты со странностями, и, конечно же, Хаус, который в присущем ему стиле хочет вылечить пациента с раковой опухолью, заразив его малярией.
14. Частная жизнь (Private Lives)
В клинику попадает блоггерша, у которой внезапно обнаружились синяки и открылось кровотечение. Прямо из больничной палаты, несмотря на разногласия с мужем, она пишет в свой блог о симптомах болезни, докторах, предполагаемых диагнозах, а так же спрашивает у читателей совета по поводу наилучшего лечения. Хаус, Уилсон и Чейз посещают клуб пятиминутных свиданий для одиноких людей. Хаус узнает пикантные подробности из прошлого Уилсона и выставляет их на всеобщее обозрение. Джеймс пытается в отместку раскопать нечто подобное из личной жизни Грега.
15. Черная дыра (Black Hole)
Новым пациентом команды Хауса становится старшеклассница, внезапно потерявшая сознание во время лекции в планетарии. В больнице у девушки, помимо постоянных галлюцинаций, постепенно отказывают внутренние органы. После бесчисленных и безуспешных попыток диагностики ее загадочной болезни, Хаус, нарушая правила, предпринимает последнюю попытку: исследует когнитивную модель ее мозга, чтобы найти новые зацепки и поставить наконец диагноз. Уилсон по настоянию Хауса пытается самостоятельно, без посторонней помощи, купить в квартиру мебель, в то время как сам Хаус настойчиво пытается проникнуть в тайны личной жизни Тауба.
16. Изоляция (Lockdown)
В больнице у молодой семьи пропадает новорожденная девочка. В результате, до окончания поисков, заблокированы входы и выходы. Все герои оказываются запертыми в разных помещениях и, пока Кадди разыскивает пропавшего ребенка, проводят время за разными занятиями. Уилсон с Тринадцатой в буфете играют в «Правду или вызов». Форман и Тауб в архиве, в попытке найти что-нибудь интересное в личном деле Хауса, узнают много нового друг о друге. Чейз выясняет отношения с вернувшейся в госпиталь Кэмерон, что приводит к неожиданному финалу. Ну, а Хаус проводит ночь делясь сокровенным со смертельно больным пациентом близким ему по духу.
17. Падение рыцаря (Knight Fall)
ВУ парня, участвующего в импровизрованном рыцарском турнире, и на самом деле считающего себя рыцарем, происходит кровоизлияние в глаза, начинаются жуткие боли и выступает сыпь по всему телу. Команда в замешательстве и не может прийти к конкретному диагнозу. Уилсон начинает встречаться со своей бывшей женой Сэм, что дико не по душе Хаусу, который всеми средствами пытается помешать развитию их отношений считая что Сэм повторно разобьет сердце Джеймсу.
18. Свобода на час (Open and Shut)
У женщины, состоящей в открытом браке внезапно возникает острая боль в животе во время сексуальной прелюдии. Как и следовало ожидать, ни один из предположенных командой диагнозов не подходит. Хаус по прежнему пытается разрушить отношения Уилсона и Сэм. Тауб предлагает открытый брак своей жене под впечатлением от обсуждения личной жизни пациентки и флирта с одной из сотрудниц госпиталя.
19. Выбор (The Choice)
эд попадает в руки команды Хауса после того как, в буквальном смысле, теряет дар речи во время собственной свадьбы. Установление диагноза затрудняют интимные подробности из личной жизни парня, в результате ему приходится сделать непростой выбор. Уилсон находит весьма оригинальный способ обеспечить себе вечера наедине с Самантой без присутствия Хауса.
20. Багаж (Baggage
В отношенях Хауса и Уилсона происходит весьма предсказуемый поворот. С целью разобраться в себе Хаус вновь посещает своего психоаналитика из Мэйфилда, попутно расследуя загадочные причины полной потери памяти у молодой девушки. Также его ожидает неожиданная встреча со старым хорошим знакомым.
21. Помогите мне (Help Me)
Ссылка для скачивания:http://fileplanet.com.ua/q1jbbklm1r6d/House.M.D.s06e01.rus.LostFilm.TV.avi
http://fileplanet.com.ua/ylgga352u2d1/House.M.D.s06e02.rus.LostFilm.TV.avi
http://fileplanet.com.ua/94bzk0weyab3/House.M.D.s06e03.rus.LostFilm.TV.avi
http://fileplanet.com.ua/plwc95vti6w4/House.M.D.s06e04.rus.LostFilm.TV.avi
http://fileplanet.com.ua/5jsoy1m2gi6w/House.M.D.s06e05.rus.LostFilm.TV.avi
http://fileplanet.com.ua/68dif34f8aaa/House.M.D.s06e06.rus.LostFilm.TV.avi
http://fileplanet.com.ua/mngv9br51saq/House.M.D.s06e07.rus.LostFilm.TV.avi
http://fileplanet.com.ua/o1s2s7of81qs/House.M.D.s06e08.rus.LostFilm.TV.avi
http://fileplanet.com.ua/4innv7pjyn9e/House.M.D.s06e09.rus.LostFilm.TV.avi
http://fileplanet.com.ua/51wzpkgguamq/House.M.D.s06e10.rus.LostFilm.TV.avi
http://fileplanet.com.ua/ajxo6c1x4mhc/House.M.D.s06e11.rus.LostFilm.TV.avi
http://fileplanet.com.ua/v2i6j7t3gn35/House.M.D.s06e12.rus.LostFilm.TV.avi
http://fileplanet.com.ua/q1ube8new7gf/House.M.D.s06e13.rus.LostFilm.TV.avi
http://fileplanet.com.ua/210qaglhb7s5/House.M.D.s06e14.rus.LostFilm.TV.avi
http://fileplanet.com.ua/1s1ig45usysz/House.M.D.s06e15.rus.LostFilm.TV.avi
http://fileplanet.com.ua/ilecrzb9yiy5/House.M.D.s06e16.rus.LostFilm.TV.avi
http://fileplanet.com.ua/vwd6v7whvrw3/House.M.D.s06e17.rus.LostFilm.TV.avi
http://fileplanet.com.ua/9fqn2jve1q7a/House.M.D.s06e18.rus.LostFilm.TV.avi
http://fileplanet.com.ua/1nus9azbh74g/House.M.D.s06e19.rus.LostFilm.TV.avi
http://fileplanet.com.ua/p4t6wwmebast/House.M.D.s06e20.rus.LostFilm.TV.avi
http://fileplanet.com.ua/l16e35paex5f/House.M.D.s06e21.rus.LostFilm.TV.avi
